jueves, 31 de julio de 2008

Qué significa BLEACH


Pues hoy, mientras ojeaba diccionarios de Inglés-Español, Inglés-Inglés y demás, sin querer me he topado con la palabra BLEACH, que para mi sorpresa, significa LEJÍA... :| , ¿alguien sabía esto? si lo sabiais y sabeis el por qué este nombre contadlo ^_^

15 comentarios:

Sevi-kun dijo...

Puede ser que Ichigo se echase lejía en el pelo, y por eso lo tenga así XDDD

Kyo_Coke dijo...

Nosotros si que lo sabíamos xD. Supongo que se referirá, en vez de a limpiar la ropa, a limpiar el mundo de hollows... aunque a saber xD.

Moe_Roronoa dijo...

Si, por supuesto que lo sabía.

Westley dijo...

Hola, veo que te gusta kingdom hearts tanto como a mi, si te pasas por mi blog (www.lunahambrienta) quizas te sorprendas cuando leas el articulo que he escrito sobre este juego, ya que he incluido un avance del Kingdom hearts 3 que seguro que no has visto. Pasate por mi rincon y no te olvides de dejar un comentario del video.

Miharu dijo...

No sabía que significaba lejía...vete tú a saber por qué ese nombre xD

yunarie dijo...

si lo sabia, y es porque en japón consideran a la gente que tiene el pelo de color rojo-naranja que tienen el pelo desteñido, el efecto de la bleach/lejía una idiotez>.<

Moe_Roronoa dijo...

Es lo que dice Yunarie.

Miya dijo...

Sip, si que lo sabía, y es exactamente lo que dice Yunaire ^^
(una tontería de titulo, pero muy comercial xD imaginate los ingleses como se lo toman lo del titulo Bleach, jajajaja, es como si aquí dijeramos: He ido a por un tomo de "Lejía! XD!)

Chidory dijo...

@.@ eing?? madre mia... vaya titulo... Yo no sabia na de na!

que weno lo de los ingleses miya XD!!!

Fuuko dijo...

Si XD ya lo sabia la 1ª vez que conoci el manga pero bueno, lo mejor es no pensar en su significado q suena mucho a cachondeo.
Supongo que serán por lo q dicen por aki arriba.
De hecho hay muchas imagenes q sale Ichigo con la botella de lejia XD

yue_sayuri dijo...

en fin... cada uno le pone el título que quiere al manga xD ¿Lejía ¬¬? mae mía xDDD

Daiya dijo...

mmmm me voy a trabajar ya, asi q nada.
A mi me sonaba, pero me lo has confirmado tu el significado.
Esta curioso... de todas formas, q lo llamen asi por el color desteñido de su pelo, no me estraña, ya q los nombres de los japos los suelen poner por alguna caracteristica del personaje:
inu-yasha (yasha perro)
Gintoki (Gin= plateado, a un personaje con el pelo plateado)
etc....

Daiya dijo...

No se que es peor... si el titulo de la obra LEGIA, por el pelo del prota... o el mismo nombre del prota, que se llama FRESA...
No soy de discriminar ni nada... pero un heroe que va a salvar al mundo de la destruccion que se llame FRESA... la verdad es q no da mucha confianza... jajajjaa

Kobri_chan dijo...

el destructor fresa XDDDD uys,desde Sephi,los destructores ya no son lo mismo,tos van mariposeando XDDDDD pos madre mia con lo de lejia,yo lo sabia apartir de peach girl,cloro-lejia,bah,mas o menos XD

Nyoko dijo...

Jajaja, no Daiya, aunque Ichigo suele estar escrito con el caracter de fresa, por lo visto en este caso no es asi(a Dios gracias XD). De hecho creo que lo explicaban en un capitulo de Bleach en el que se metian con Ichigo por eso mismo y el explicaba el verdadero significado de su nombre: "primer angel guardian", creo que era algo asi XD.
Pues yo si sabia que Bleach significaba lejia, lo que no entendia es el porque de semejante titulo XD. Gracias por aclararmelo chicos ^^