miércoles, 29 de abril de 2009

WoW - Los Dioses de Zul'Aman - LOL What?

Hablar de WoW(World of Warcraft) es un poco absurdo, ya que me extraña que exista todavía gente que no conozca este universo épico en forma de juego de rol multijugador masivo online, que ha creado hordas de fans tanto en servidores de pago como en los que no.

Mi intención tampoco es hablaro de la nueva expansión llamada en español "Los Dioses de Zul'Aman" ya que no juego a este MMORPG, si no a su genial trailer en el que en la traducción oficial, y remarco lo de OFICIAL, ha traducido a los Orcos o Trasgos o Trolls o lo que sean estos seres ha sido de risa y que comparada con la original, se queda a pies puntillas de parecer algo interesante y no una comedia própia del juego.

Os dejo el original primero, en inglés(no os preocupeis, no es muy dificil y mola)




Ahora el español, este si que no os lo podeis perder por favor, frases como: "Esta tiera era nuesta" no tienen precio.



Miedito miedito xD, juzguen ustedes mismos

3 comentarios:

Miharu dijo...

Dios, parece que lo ha doblado el tío más cateto del pueblo donde cristo perdió la chancla xDDDDDDDD

Bambú dijo...

WoW lo conozco de oídas pero la verdad es que nunca he jugado, este tipo de juegos prefiero ni probarlos porque después me engancho y no puedo parar XDD

Ikumi dijo...

LOL O_O Pero si ni hace bien el cateto xD La misma palabra la dice de formas diferentes... si se salta alguna consonante que se la salte en todas, no en la mitad xDD
Estuve enganchada un tiempo, ahora es que no tengo tiempo para casi nada... no puedo permitirme volver a engancharme por mucho que quiera xD